-
1 rimuginare tra se
гл.общ. обдумывать про себя -
2 rimuginare
rimuginare (-ùgino) vt 1) шарить, обшаривать; перешаривать 2) мешать, перемешивать; переворачивать; перекапывать rimuginare lo zucchero nel caffè -- размешать сахар в кофе rimuginare la terra -- перекопать землю mi son sentito rimuginare tutto -- во мне все перевернулось; я разволновался 3) fig обдумывать; обмозговывать( разг) rimuginare tra sé -- обдумывать про себя rimuginare a lungo sul da farsi -- долго обдумывать, как поступить -
3 rimuginare
rimuginare (-ùgino) vt 1) шарить, обшаривать; перешаривать 2) мешать, перемешивать; переворачивать; перекапывать rimuginare lo zucchero nel caffè — размешать сахар в кофе rimuginare la terra — перекопать землю mi son sentito rimuginare tutto — во мне всё перевернулось; я разволновался 3) fig обдумывать; обмозговывать ( разг) rimuginare tra sé — обдумывать про себя rimuginare a lungo sul da farsi — долго обдумывать, как поступить -
4 rimuginare
(- ugino) vt1) книжн. шарить, обшаривать; перешаривать2) книжн. мешать, перемешивать; переворачивать; перекапыватьrimuginare lo zucchero nel caffè — размешать сахар в кофе3) перен. обдумывать; обмозговывать разг.rimuginare a lungo sul da farsi — долго обдумывать, как поступить•Syn:
См. также в других словарях:
rimuginare — v. tr. [der. del lat. muginari, che ha lo stesso sign., col pref. ri ] (io rimùgino, ecc.). 1. (non com.) [voltare agitando: r. le proprie carte ] ▶◀ rigirare, rimescolare, rivoltare. ‖ frugare (tra), rovistare (tra). 2. (fig.) [pensare a lungo… … Enciclopedia Italiana
masticare — ma·sti·cà·re v.tr. (io màstico) AU 1a. triturare, spezzettare il cibo con i denti, prima di deglutirlo: masticare un pezzo di pane | anche ass.: inghiottire senza masticare 1b. schiacciare qcs. tra i denti, per assaporarla: masticare tabacco,… … Dizionario italiano
rimescolare — [der. di mescolare, col pref. ri ] (io riméscolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [mescolare di nuovo, o, più spesso, con impegno o a lungo] ▶◀ (fam.) girare, (tosc.) rimenare, rimestare, (non com.) rimuginare. ● Espressioni (con uso fig.): rimescolare (o… … Enciclopedia Italiana
rivolgere — ri·vòl·ge·re v.tr. (io rivòlgo) 1a. FO volgere di nuovo o volgere: rivolgere il viso verso qcn. | fig., dirigere, indirizzare un discorso, un saluto, una domanda, ecc.: rivolgere l attenzione a qcs.; rivolgere il saluto a qcn., rivolgere le… … Dizionario italiano
volgere — / vɔldʒere/ [dal lat. volvĕre rotolare ] (io vòlgo, tu vòlgi, ecc.; pass. rem. vòlsi, volgésti, ecc.; part. pass. vòlto ). ■ v. tr. 1. a. [dare a una parte del corpo un certo orientamento, con la prep. verso : v. il viso verso qualcuno ]… … Enciclopedia Italiana
fantasticare — A v. tr. immaginare, sognare, vagheggiare □ elaborare, ideare B v. intr. almanaccare, astrologare, arzigogolare, lavorare di fantasia, rimuginare, congetturare, divagare, sognare, far castelli in aria, essere con la testa tra le nuvole, abbacare… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione